Prevod od "všimla si" do Srpski


Kako koristiti "všimla si" u rečenicama:

Všimla si slova "bankéř". A bylo to.
Dosta je bilo da vidi reè "bankar".
Všimla si někdy, z čeho to je?
Jesi li uoèila od èega je napravljen?
Oh, Bože, právě se podívala ven a všimla si mě.
Pogledala je kroz prozor i videla da telefoniram.
Po celém městě někdo vyhrabává těla, stahuje je z kůže, ale všimla si toho jen ona?
Leševe iskopavaju po celom gradu, oderu ih, a ona je jedina koja je primetila?
Všimla si, vcelku správně, že z Van není vidět.
Ona je sasvim ispravno primetila, da se iz Vana ne vidi.
Bombardéry se blíží k jejich prostoru, ale všimla si jich jedna stíhačka.
Avioni prilaze njihovu zraènom prostoru. Nažalost, primijetila ih je njihova patrola.
Všimla si, jak ráda se konfrontuji, tak budu roznášet všechny špatné zprávy.
Ти заиста волиш јављати лоше вијести.
Jela jsem okolo a všimla si tvého auta.
Bila sam u blizini i vidjela tvoj auto.
Všimla si té slabiny a využila ji.
Ona je videla tu slabost, i iskoristila je.
Instalovala jsem bezpečnostní záplaty, a všimla si, žes používala Milovy přístupové kódy.
Postavljala sam sigurnosne dogradnje, i primetila da koristiš Milov pristupni kod.
Dneska jsem tu byla a všimla si, že ne pan Rosell, ale jeho dcera jeví známky roztroušené sklerózy!
Ušla sam ovamo ranije i ne G. Rosell, nego njegova kæerka pokazuje simptome MS.
Všimla si, že jsem v nesnázích.
Ona je primijetila da sam u problemima.
Vyzvedávala jsem výsledky rozborů pro Dr. Baileyovou a všimla si, že tam na tebe čeká tohle.
Um, bila podizala sam neke nalaze za dr Bailey, i videla da imaš ove koji te èekaju.
No, dostala jsem se jenom k roku 1942 a všimla si, že se v tomhle městě a jeho okolí pravidelně vyskytují zvířecí útoky po posledních 75 let.
Па, вратила сам се само до 1942. године и сазнала да је била серија напада животиња периодично у и око овог места у прошлих 75 година.
Nemohl jsem nevšimnout si, že jste všimla si, jak jsem vás všiml si.
Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
Všimla si toho, ale milosrdně předstírala, že ne.
Primetila je, ali se samilosno pretvarala da nije.
Všimla si, že ze sebe zase dělám idiota ale, navzdory všemu předstírala, že ne.
Primetila je da sam ponovo od sebe napravio potpunog idiota ali, bezuslovno opraštajuæi, pravila se da nije.
Takže, dívala jsem se do vašich záznamů a všimla si, že vaše nemoci začaly, po tom, co vám umřela matka.
Pa pogledala sam vaš karton i primetila da je vaša bolest zapoèela nakon majène smrti. -Pa?
Snažila jsem se přijít na to, proč tahle pacientka trpí záchvaty a všimla si, že trpí hemolytickou anémií.
Pokušavala sam ustanoviti zašto pacijentica ima napadaje, kad sam primijetila hemolitièku anemiju.
Pracuje v pohřebním ústavu, a když balzamovala pana Whitea, všimla si nesrovnalosti.
Mrtvozornica koja je pregledavajuæi g. Whitea otkrila kontradiktornosti.
Všimla si, že vypadám odpočatě, bez kocoviny a voním po deodorantu, což znamenalo, že jsem musela spát u sebe, což je o Halloweenské noci nezvyklé.
Primetila je da sam odmorna i da lepo mirišem, a to znaèi da sam prespavala u svom stanu. To je veoma neuobièajeno za Noæ veštica.
Šla jsem je zavřít a všimla si té krve.
Otišla sam ih zatvoriti i vidjela krv.
Učila jsem se a všimla si, že mě maluje, tak jsme se dali do řeči.
UÈILA SAM I PRIMETILA DA ME CRTA, PA SMO ZAPOÈELI RAZGOVOR.
A všimla si, že jsem se dostal na seznam 100 nejvíc sexy živých lidí časopisu People za Joela McHalea?
JELI SLUÈAJNO OTKRILA DA SAM, NA LISTI ÈASOPISA PEOPLE ZA NAJZGODNIJEG MUŠKARCA, ODMAH IZA DŽELA MEKEJLA?
Všimla si tvých modřin na rukách a nohách.
Primetila je modrice na tvojim rukama i nogama.
Takže, um, vypadá to, že těla našla sousedka, když šla kolem a všimla si pootevřených dveří.
Komšinica je našla tela kad je u prolazu videla odškrinuta vrata.
Všimla si, že chybí 20 dolarů.
Primetila je da nedostaje 20 dolara.
Luxovala jsem a pak jsem dala vysavač do skříně a všimla si díry, která vedla do tajné místnosti a mezi zdma byl ten chlápek, úplně bledej.
Usisavala sam kuæu, i onda sam vratila usisavaè natrag u ormar, i videla sam da je tamo udubljenje koje vodi u tajnu sobu, i tamo je bio taj lik u zidovima, i on je bledi.
Všimla si toho, že žádné její sestřenice do školy nechodily.
Shvatila je da njene rodice ne idu u školu.
Víš, všimla si, že... že míváš noční můry.
Знате, она је напоменути да је... Сте кошмаре.
Číslo dvě se šlo zeptat paní Beanové, jestli nemá větší nádobu na punč a všimla si, že má otevřené dveře.
Dvojka je otišla da pita gðicu Bin za veæu èiniju za punè, i primetila da su vrata njene sobe otvorena.
Šla jsem do kanceláře na rohu a všimla si ho.
Ušla sam u kancelariju na uglu i videla ga...
Jestli doma k něčemu docházelo, všimla si známek týrání a nahlásila to úřadům.
Primetila bi znakove zlostavljanja i prijavila.
Všimla si kroutících se pulců na spodní straně listu.
Primetila je migoljenje punoglavaca na dnu lista.
Jako kdyby si toho všimla, všimla si všech těch hranolek navíc.
Kao da je primetila, stvarno primetila, sve dodatke.
Všimla si tvého nemorálního spojenectví s Frankem Underwoodem.
Znala je da æeš sklopiti grešni savez s Frenkom Andervudom.
Všimla si tedy něčeho neobvyklého, ale vrátila se k tomu, co dělala předtím.
(Smeh) Znači, primećuje neobičnu stvar, ali se vraća svojoj normalnoj rutini.
Zaujala jeho perspektivu a všimla si něčeho důležitého.
Zauzela je njegov stav i primetila je nešto zaista važno.
0.33464384078979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?